Šarišský kvíz: Naj znace! / Nech viete!

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

pixabay.com

Je príliš tučný.

Je príliš chudý.

Je príliš excentricky oblečený.

Correct! Wrong!

śčigeľ = veľmi chudý človek

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

pixabay.com

Je im treba cikať.

Nechce sa im chodiť.

Umierajú od hladu.

Correct! Wrong!

birovac = vládať, mať energiu niečo robiť

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

pixabay.com

„Šetri si tie čižmy!“

„Umy si tie čižmy!“

„Odprac si tie čižmy!“

Correct! Wrong!

šanovac = šetriť, chrániť

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

unsplash.com

„Neodvrávaj!“

„Neflákaj sa!“

„Nemliaskaj!“

Correct! Wrong!

džamkac = mliaskať

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

unsplash.com

Mladí sú málo doma a stále sa niekde túlajú.

Mladí sa stále sťažujú na hlúposti.

Mladí sa stále opíjajú do nemoty.

Correct! Wrong!

blukac śe = ponevierať sa, potulovať sa

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

foter.com

Vypúlené

Modré

Škuľavé

Correct! Wrong!

belave = modré

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

unsplash.com

Dotyčná veľa rozpráva.

Dotyčná má miernu nadváhu.

Dotyčná je skúpa.

Correct! Wrong!

repetuľa = rapotačka, ukecaná žena

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

pixabay.com

Zo šalvie

Z harmančeka

Zo šípky

Correct! Wrong!

śverboritka = šípka

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

pixabay.com

Śčira

Pitna

Lachvata

Correct! Wrong!

pitna ti / pitna mac = taká istá ako ty / ako matka (śčira = štedrá, lachvata = pažravá)

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?

pixabay.com

Manžel sa ponúkne, že uprace.

Manžel sa rozhýbe a uprace.

Manželovi dôjde, že má upratať.

Correct! Wrong!

zdohadac śe = dovtípiť sa

Šarišský kvíz: Naj znace! / Nech viete!

Ej, ta toto śe ci vera podarelo!

Darmo, znaš bars dobre hutoric. Śerdečko si bije po šarišski. Kukňi i na stranku Dze bulo, tam budze na totim fejsbuku a doznaš śe vecej o šarišťiňe i o kňiške. / Šariština ti zjavne nie je úplne cudzia. Sleduj facebookovú stránku Dze bulo, tam budze a dozvieš sa o tomto nárečí a pripravovanej knihe viac: https://www.facebook.com/dzebulo/

Ej, ta toto śe ci bars ňepodarelo

Co śi zos Braťislavi abo co? Dojdzi ku nam na vichod a nauč śe poradňe hutoric. Abo kukňi na stranku Dze bulo, tam budze na totim fejsbuku a doznaš śe vecej o šarišťiňe i o kňiške. / Sleduj facebookovú stránku Dze bulo, tam budze a dozvieš sa o šarištine viac: https://www.facebook.com/dzebulo/

Páčil sa Vám tento článok? Podporte nás!

Chcete dostávať zaujímavé články mailom? Prihláste sa do newslettra.

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?

Články z rubriky

Názory

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?

Dievča privedie domov svojho priateľa, aby sa zoznámil s rodičmi. Otec sa naňho podozrievavo pozrie a prehlási: „To co za śčigeľ?!“ Čo mu na potenciálnom zaťovi prekáža?

Rodina ide na výlet, no po chvíli chodenia začnú deti fňukať: „Mamiii, ja nebirujem!“ Na čo sa sťažujú?

Zo slovníka maminých príkazov I: „Šanuj sebe tote buty!“

Zo slovníka maminých príkazov II: „Ňedžamkaj!“

Starý otec si povzdychol: „Tote mlade śe furt blukaju.“ Čo ho trápi?

Dve kamarátky sa bavia o nádejnom partnerovi. Jedna z nich si povzdychne. „Calkom śe mi pači, ľen kebi ňemal belave oči!“ Aké oči sú pre slečnu prekážkou?

Dve susedy sa bavia o spoločnej známej: „Ona zato fajna repetuľa!“ Čo tým myslia?

Z čoho vám v šarišskom regióne uvaria čaj, keď vám povedia, že je zo „śverboritki“?

Manžel lichotí manželke: „Kukaj na totu našu dzifku, jaka je šumna. Cala ti!“ (Pozri na tú našu dcéru, aká je pekná. Celá ty!) Ktoré z nasledujúcich slov by sa v tomto kontexte dalo použiť ako synonymum slova „cala“?

Manželka v duchu uvažuje o najbližších krokoch svojho manžela: „Zdohada śe a poupratuje?“ V čo dúfa?